Diseño editorial y maquetación de catálogos, revistas y publicaciones

Cuando hay mucho que contar, el diseño decide si se lee.

Un catálogo de producto, una revista corporativa, una memoria anual, un libro o un dossier de empresa. Son publicaciones con mucho contenido y mucho trabajo detrás, que merecen un diseño a la altura. Diseñamos y maquetamos tus publicaciones para que sean claras, atractivas y fáciles de leer, en papel o en formato digital. Tú aportas el contenido y el conocimiento. Nosotros lo ordenamos, le damos forma y lo convertimos en una publicación que representa a tu empresa.

Hablemos de tu material

Publicaciones que se leen, se entienden y se guardan

Cada publicación tiene un propósito y un público diferente. Trabajamos la distribución de los contenidos, la tipografía, las imágenes y la composición para que el resultado responda tanto a las necesidades de lectura como a los objetivos de tu empresa.

Catálogos de productos y servicios

Diseñamos y maquetamos catálogos que presentan tu oferta de forma ordenada y coherente. Organizamos las categorías, las imágenes, las descripciones y los datos relevantes para facilitar la consulta y ayudar a tus clientes a entender lo que ofreces.

Memorias, informes y documentos corporativos

Damos forma a memorias anuales, informes de actividad, documentos institucionales y otras publicaciones empresariales. Convertimos la información en una estructura visual clara que facilita la lectura y ayuda a presentar los datos con orden y profesionalidad.

Revistas, libros y publicaciones

Trabajamos la maquetación de publicaciones con contenidos extensos, cuidando la composición de las páginas, la jerarquía de títulos, la tipografía y la relación entre texto e imagen. Adaptamos el diseño al tipo de publicación y a sus lectores.

Dossiers y presentaciones editoriales

Diseñamos dossiers de empresa, documentos de presentación y publicaciones comerciales que necesitan explicar información de manera estructurada. Organizamos los contenidos para que el lector pueda seguir el hilo, identificar los puntos importantes y consultar los datos con facilidad.

¿Tienes toda la información, pero necesitas darle forma?

Nos encargamos de organizar y maquetar tus contenidos para convertirlos en una publicación coherente con tu marca y adaptada a su finalidad. Trabajamos con el material que tengas disponible y definimos contigo qué necesita el documento para estar listo para su uso.

Cuéntanos qué quieres publicar

¿Cómo lo hacemos?

De los contenidos a una publicación bien estructurada

Una buena maquetación empieza por entender la información y cómo debe utilizarse. Definimos la estructura antes de trabajar cada página para que el diseño facilite la lectura y mantenga una lógica a lo largo de toda la publicación.

Revisamos el contenido y el objetivo
Nos explicas qué publicación necesitas, quién la va a leer y dónde se utilizará. Revisamos los textos, las imágenes, los datos y los materiales disponibles para entender el volumen de contenido y las necesidades del proyecto.
Definimos la estructura editorial
Organizamos las secciones, los apartados y la jerarquía de la información. Acordamos el formato de la publicación y establecemos los criterios gráficos que ayudarán a mantener la coherencia entre páginas.
Diseñamos y maquetamos
Aplicamos la estructura definida y desarrollamos la composición de las páginas. Trabajamos con tipografías, imágenes, espacios, tablas y otros recursos visuales para que los contenidos resulten claros y fáciles de consultar.
Revisamos el documento
Compartimos la publicación para revisar la presentación y aplicar los ajustes acordados. Comprobamos la consistencia del diseño y la correcta distribución de los contenidos antes de preparar la versión final.
Preparamos los archivos finales
Entregamos la publicación en los formatos acordados, ya sea para distribución digital o para impresión. Si se va a imprimir, tenemos en cuenta las especificaciones técnicas facilitadas por el proveedor para preparar los archivos correspondientes.

Dudas habituales sobre diseño editorial

Estas son las preguntas más habituales de las empresas que van a crear o renovar su imagen corporativa.

¿Qué tipo de publicaciones diseñáis?

Catálogos de producto y de servicios, revistas corporativas, memorias anuales y de sostenibilidad, dossieres de empresa, libros, guías y manuales, informes, cartas y menús de restaurante, y newsletters impresas. Tanto en formato impreso como digital.

¿Qué es la maquetación y en qué se diferencia del diseño editorial?

El diseño editorial define el estilo y el sistema visual de la publicación: portada, retícula, tipografías y páginas tipo. La maquetación es aplicar ese sistema a todo el contenido, página a página. En nuestros proyectos hacemos las dos cosas, pero si ya tienes un diseño definido, también podemos encargarnos solo de la maquetación.

¿Tengo que tener todos los textos e imágenes antes de empezar?

Lo ideal es tener la mayor parte del contenido, porque condiciona la estructura y los plazos. Si te falta material, te ayudamos con la redacción, la corrección de textos o la fotografía. Desde el principio te damos un calendario con fechas de entrega de contenidos para que el proyecto no se retrase.

¿Podéis actualizar un catálogo que ya existe?

Sí. Podemos actualizar precios, referencias y productos sobre el diseño actual o aprovechar la nueva edición para renovar su imagen. Y para los catálogos que se actualizan cada temporada o cada año, dejamos plantillas preparadas que reducen el tiempo y el coste de cada edición.

¿Hacéis catálogos digitales o PDF interactivos?

Sí. Diseñamos versiones digitales con índice navegable, enlaces a tu web o tienda online, botones de contacto y vídeos integrados, optimizadas para que pesen poco y se lean bien en cualquier pantalla. Son ideales para enviar por email, compartir por WhatsApp o descargar desde tu web.

¿Qué diferencia hay entre diseño editorial y diseño gráfico?

El diseño gráfico abarca la creación de materiales visuales para distintas necesidades de comunicación. El diseño editorial se centra en estructurar y presentar contenidos organizados en publicaciones o documentos de varias páginas, prestando especial atención a la jerarquía de la información, la legibilidad y la continuidad visual.

¿Podéis maquetar un catálogo con muchos productos o referencias?

Sí. Podemos organizar catálogos con diferentes categorías, fichas de producto, imágenes, características y datos comerciales. Para planificar el trabajo, necesitamos conocer el número aproximado de referencias, el estado de los contenidos y si la información sigue una estructura común.

¿Podéis adaptar una publicación a la identidad visual de mi empresa?

Sí. Utilizamos la identidad visual existente como base para mantener la coherencia con tu marca. Si no tienes criterios definidos, podemos acordar una línea gráfica específica para la publicación, siempre delimitando ese trabajo dentro del proyecto.

¿Cuánto cuesta el diseño y la maquetación de una publicación?

El presupuesto depende del número de páginas, la complejidad de la estructura, el volumen de texto e imágenes, la cantidad de tablas o gráficos y el estado de los contenidos. También influye si se trata de una publicación nueva o de actualizar un documento existente. Con esta información podemos concretar el alcance y preparar una propuesta ajustada al trabajo real.

¿Entregáis archivos preparados para imprimir y versiones digitales?

Sí, podemos preparar los archivos según el uso previsto y las especificaciones acordadas. Una publicación destinada a impresión puede requerir ajustes técnicos diferentes a una versión digital. Definimos desde el inicio qué formatos necesitas y si también requieres archivos editables para futuras actualizaciones.

Tus contenidos merecen una presentación a la altura

Te ayudamos a transformar textos, imágenes y datos en publicaciones ordenadas, coherentes y fáciles de consultar. Cuéntanos qué necesitas presentar y trabajaremos contigo para encontrar la estructura y el diseño adecuados.

Hablemos de tu proyecto editorial